"验收"用英语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 14:43:05
不要告诉我check and accept之类的, 我这样和老外说过, 他们不懂什么意思

竣工验收直接用 Check and Acceptance 就可以,在国际项目上果然有些中式,但是也适用啦。如果是合同中,Acceptance 是对的,验收就是接收,竣工是中文四字表达需要,工程中接收有整体接收和部分接收,给合工程和分项工程接收,最终颁发接收证书 Taking-Over Certificate. 参见FIDIC条款。

inspection

Acceptance